Info legale & privacy

Società operativa Bachmayer srl
Sede legale Piazza cittá 7
I-39020 Glorenza (BZ)
Telefono +39 0473 831823
E-Mail info@belvenu.com
P.IVA. IT00738470210

Disegno e sviluppo
ENGELTECH GmbH, Bachmayer srl

Avviso di responsabilità
Nonostante un attento controllo non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. sono l’unico responsabile per il contenuto delle pagine collegate.

Google Analytics
I suoi dati personali sono memorizzati in un archivio in formato elettronico per permetterci di elaborare la sua richiesta ed eventualmente per inviarle materiale pubblicitario.
Informazioni ai fini dell’elaborazione di dati personali dell’ospite
Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:
NOME E CONTATTI DEL RESPONSABILE
Responsabile dell’elaborazione dei dati è Alexander Bachmayer, Tel. 0473421982, info@gasthofgruenerbaum.it.

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI
Si considerano Vostri dati personali in particolare i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicoloi dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito) la data di arrivo e la durata del soggiorno.
Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali.
MOTIVI DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI E TITOLO GIURIDICO DELLA LORO ELABORAZIONE

I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalità:
– Adempimento di obblighi di legge
– Attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi al soggiorno dell’ospite (prenotazione, soggiorno, partenza ecc.)
– Inoltro di comunicazioni e telefonate dirette all’ospite
Memorizzazione dei dati ai fini di agevolare future prenotazioni e richieste
– Invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel e degli altri esercizi partner dello stesso mediante email, posta ed altri mezzi di comunicazione, con riferimento all’hotel, al territorio, agli eventi locali ecc.
Titolo giuridico per l’elaborazione dei Vostri dati sono:
– obblighi giuridici o di legge
– adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali
– il Vostro consenso
– interessi legittimi (per esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, della nostra vicinanza al cliente – anche in materia di pubblicità diretta – o la videosorveglianza al fine di proteggere le persone e le cose da possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti e vandalismi, come pure per finalità antincendio e per garantire la sicurezza sul lavoro)
DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari essi potranno tuttavia
– venir inoltrati ad altri reparti dell’hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,
– venir inoltrati ai seguenti incaricati, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari:

I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.

Durata della conservazione dei dati
La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.

DIRITTI DELL’INTERESSATO
Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.
Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’Art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati Le compete anche il „diritto all’oblio“, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.
Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.
Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’Art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.
Diritto alla portabilità dei dati: in base all’Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.
In base all’Art. 77 RGPD è previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.
CARATTERISTICHE DEL CONSENSO
L’elaborazione dei Suoi dati si effettuerà in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679/2016 (RGPD).
Il consenso all’elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari è impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni.
Il consenso all’elaborazione dei dati per quanto riguarda l’invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel è dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono un’analisi del vostro utilizzo del sito web stesso. Le informazioni generate dal cookie in merito al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate presso un server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà tali informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere report sulle attività del sito per gli operatori del sito e per fornire altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di internet. Google potrà anche trasmettere queste informazioni a terzi, ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi elaborino tali dati per conto di Google. Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP con altri dati di Google Inc. Potete impedire l’installazione dei cookies selezionando una corrispondente impostazione del vostro browser; in tal caso, tuttavia, non potrete utilizzare pienamente tutte le funzioni del presente sito web. Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google nelle modalità e per i fini di cui sopra.

I cookie e altre tecnologie
Questo sito web utilizza dei “cookies” e altre tecnologie per ottenere una migliore comprensione su quali aree dei nostri siti web sono particolarmente popolari, come dove i nostri visitatori del sito web e quanto tempo spendono in alcune zone , Inoltre, questo sito utilizza i cookie e altre tecnologie per garantire che la nostra pubblicità online sta portando i clienti in realtà prestare attenzione ai nostri prodotti e servizi. Questo sito web utilizza i cookie e altre tecnologie per analizzare il traffico dati sul sito, in modo da poter migliorare il suo design e la funzionalità, e di esaminare l’efficacia della comunicazione con i nostri clienti. Ulteriori utilizza questo sito utilizza i cookie per rendere il sito adatta meglio alle proprie necessità e fornire ancora di più la navigazione più facile in ogni visita.

Come la maggior parte delle pagine Web automaticamente, raccogliamo alcune informazioni e riporlo in file di log. Queste informazioni includono gli indirizzi Protocollo Internet (indirizzi IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), pagine di riferimento / uscita, sistema operativo, data / ora e dati di clickstream. In alcuni dei nostri messaggi e-mail utilizziamo un cosiddetto “URL click-through”, che è collegato al contenuto sul nostro sito web. Se si utilizza un tale indirizzo URL, si passa attraverso il server web prima di arrivare alla pagina web di destinazione. Perseguiamo questi dati “click-through”, per determinare l’interesse per alcuni argomenti und per misurare l’efficacia comunica con i nostri clienti a. Se si vuole evitare che tali dati vengono inseriti, fare clic nella e-mail su qualsiasi testo o link grafici.

Secondo la legge sulla privacy, è possibile che in precedenza accettato e installato disabilitare i cookie in qualsiasi momento. Il processo varia a seconda del browser. Una spiegazione dettagliata di come disattivare i vari browser, vedi il link qui sotto.

Google Chrome
Firefox
Internet Explorer
Safari

Se non si utilizzano i browser elencati sopra, si prega di selezionare l’opzione “Cookies” nella funzione “Help” per scoprire dove i cookie devono trovare le impostazioni. I singoli non tecnici cookie di terze parti, è possibile disattivare e / o eliminare. Per i dettagli, consultare il sito della Advertising Alliance europea digitale interattivo: www.youronlinechoices.eu

Informazioni ai fini dell’elaborazione di dati personali dell’ospite

Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’Art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:
Titolare del trattamento dei dati è la Bachmayer srl, Signor Alexander Bachmayer, Tel. 0473421982, E-Mail info@belvenu.com.

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI
Si considerano Vostri dati personali in particolare
– i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonché lingua e targa del veicolo
– i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identità
– i dati relativi alle modalità di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)
– la data di arrivo e la durata del soggiorno

Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali.
MOTIVI DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI E TITOLO GIURIDICO DELLA LORO ELABORAZIONE
I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalità:
• Adempimento di obblighi di legge
• Attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi al soggiorno dell’ospite (prenotazione, soggiorno, partenza ecc.)
• Inoltro di comunicazioni e telefonate dirette all’ospite
• Memorizzazione dei dati ai fini di agevolare future prenotazioni e richieste
• Invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel e degli altri esercizi partner dello stesso mediante email, posta ed altri mezzi di comunicazione, con riferimento all’hotel, al territorio, agli eventi locali ecc.
• Videosorveglianza (indicare solo se presente)
Gestione di impianti di wellness

Titolo giuridico per l’elaborazione dei Vostri dati sono:
• obblighi giuridici o di legge
• adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali
• il Vostro consenso
• interessi legittimi (per esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, della nostra vicinanza al cliente – anche in materia di pubblicità diretta – o la videosorveglianza al fine di proteggere le persone e le cose da possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti e vandalismi, come pure per finalità antincendio e per garantire la sicurezza sul lavoro)

DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari essi potranno tuttavia
– venir inoltrati ad altri reparti dell’hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,
– venir inoltrati ai seguenti responsabili del trattamento, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari:

I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.

Durata della conservazione dei dati
La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.

Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’Art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati Le compete anche il „diritto all’oblio“, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.

Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.

Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’Art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.

Diritto alla portabilità dei dati: in base all’Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.

In base all’Art. 77 RGPD è previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.

CARATTERISTICHE DEL CONSENSO

L’elaborazione dei Suoi dati si effettuerà in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679/2016 (RGPD).
Il consenso all’elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari è impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni.
Il consenso all’elaborazione dei dati per quanto riguarda l’invio di informazioni, offerte e novità dell’hotel è dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.

Glorenza, 2018