Imprint & privacy

Operating company Bachmayer srl
Location Piazza cittá 7
I-39020 Glorenza (BZ)
Phone +39 0473 831823
E-Mail info@belvenu.com
VAT IT00738470210

Concept & Design
ENGELTECH GmbH, Bachmayer GmbH

Information necessary for the processing of the guest’s personal data
Declaration made in accordance with Art. 13 of EU Regulation 2016/679 issued by the European Parliament and Council on 27 April, 2016 concerning the protection of natural persons as regards the processing of their personal data , as well as the free circulation of such data, and which abrogates Directive 95/46/EC (General Regulations for the protection of data).
In accordance with the EU General Regulations for the protection of data (Regulation 2016/679 issued by the European Parliament and Council), please be informed that:

NAME AND CONTACT DETAILS OF THE CONTROLLER
The data controller is the Bachmayer srl, Alexander Bachmayer, Tel. 0473 421982, E-Mail info@belvenu.com.

PERSONAL DATA AND SPECIAL CATEGORIES OF DATA
The following are considered as being your personal data:
– personal data (surname, name, address, e-mail, telephone number, fax number, date of birth)
as well as your language and the license plate of your vehicle
– the data shown in your passport or identity card
– data relative to the method of payment or otherwise connected with your payments (e.g. bank coordinates, details of credit card)
– date of arrival and length of stay

Special categories include data relative to health and specific personal needs.
Motives for the processing of personal data AND LEGAL GROUND FOR THEIR PROCESSING
The data provided will be processed for the following purposes:
– For compliance with legal obligations
– For the implementation of pre-contractual and contractual requirements relative to the guest’s visit (booking, period of stay, departure etc.)
– Forwarding of communications and telephone calls directly to the guest
– Memorization of the data for the purpose of future bookings and requests
– Forwarding of information, special offers and new features offered by the hotel and the other associated hotels by e-mail, ordinary mail, and other means of communication concerning the hotel, the local area and any local events etc.
– Video surveillance
– Management of fitness and wellness centres

Legal ground for the processing of your data:
• compliance with legal and judicial obligations
• compliance with obligations and pre-contractual and contractual requirements
• your consent
• legitimate interests (e.g. for improvements to our client service and our contacts with the clients – also regarding direct advertising – or video surveillance intended to protect persons and property from possible aggression, theft, robbery, damage and vandalism, as well as for fire protection and safety in the workplace).

RECIPIENTS OF THE PERSONAL DATA
In most cases, your personal data will not be provided to third parties. In special circumstances, however, the data may:
• be forwarded to other departments within the hotel, subject to the limits of legitimate use;
• be forwarded to the following hotel employees, or to third-party subjects, when necessary to meet your requests or in order to provide specific services:

The recipients listed above are required by us to comply with all current norms and standards governing the protection of data.

DURATION OF CONSERVATION OF DATA
The duration of the conservation of the data is calculated on the basis of the obligations for the conservation of the data and the requirements contemplated by the law. If your personal data are processed in order to comply with a legal requirement or a contractual obligation, they will be kept only for the time that is strictly necessary for their processing. If the data are processed with your consent, they will be kept until that consent is revoked.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
Right of access by the data subject: In accordance with art. 15 of the GDPR, you are entitled to be informed of the personal data processed, their provenance, nature, possible forwarding to third parties (in such case identifying the same) and their utilization.
Right of rectification and erasure: In accordance with art. 16 of the GDPR, you may at any time require the rectification or completion of your personal data. Similarly, in accordance with art. 17 of the GDPR, you are entitled to require the erasure of the data. In the presence of published data, you also enjoy the “right to be forgotten”, i.e. to request that the measures necessary to erase all the links, copies, replications and similar.
Right to object: You may at any time exercise your right to object as described in art. 21 of the GDPR and modify or entirely revoke your consent for the future.
Right of restriction (or blocking) of processing: In accordance with art. 18 of the GDPR, you may require the restriction of the processing of your personal data. The relevant data may be processed only subject to specific prior consent, i.e. their processing will be effectively limited.
Right to data portability: In accordance with art. 20 of the GDPR, you are entitled to request and receive the personal data provided by yourself in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to require their transmission to another controller.
In accordance with art. 77 of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
CHARACTERISTICS OF CONSENT
Your personal data will be processed in accordance with the contract and with current legislation, as set forth in the provisions of EU Regulation 679/2016 (GDPR).
Consent for the processing of personal data included in special categories is given on a voluntary basis. In the absence of such consent, the personal data cannot be processed for any future bookings.
Consent for the processing of personal data as regards the forwarding of information, special offers and new features offered by the hotel, too, is voluntary. If the personal data are not provided, then offers and other information shall not be supplied.

Glorenza, 2018

Liability information
Despite meticulous control of contents, we do not accept any liability for the contents of external links. Their operators are solely responsible for the content of the linked pages.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service offered by Google Inc. (Google) Google Analytics uses cookies, which are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transferred to a Google server in the United States and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website in order to compile reports about the website activities for the website operator and in order to render further services associated with using the website and the Internet. If necessary, Google may also transfer this information to third parties, provided that this is legally mandated or to the extent that third parties process these data on behalf of Google. Google will never connect your IP address with other data of Google Inc. You can prohibit the installation of cookies by adjusting the corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case it may not be possible to fully utilize all of the functions of this website. By using this website you agree to the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above.

I cookie e altre tecnologie
Questo sito web utilizza dei “cookies” e altre tecnologie per ottenere una migliore comprensione su quali aree dei nostri siti web sono particolarmente popolari, come dove i nostri visitatori del sito web e quanto tempo spendono in alcune zone , Inoltre, questo sito utilizza i cookie e altre tecnologie per garantire che la nostra pubblicità online sta portando i clienti in realtà prestare attenzione ai nostri prodotti e servizi. Questo sito web utilizza i cookie e altre tecnologie per analizzare il traffico dati sul sito, in modo da poter migliorare il suo design e la funzionalità, e di esaminare l’efficacia della comunicazione con i nostri clienti. Ulteriori utilizza questo sito utilizza i cookie per rendere il sito adatta meglio alle proprie necessità e fornire ancora di più la navigazione più facile in ogni visita.

Come la maggior parte delle pagine Web automaticamente, raccogliamo alcune informazioni e riporlo in file di log. Queste informazioni includono gli indirizzi Protocollo Internet (indirizzi IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), pagine di riferimento / uscita, sistema operativo, data / ora e dati di clickstream. In alcuni dei nostri messaggi e-mail utilizziamo un cosiddetto “URL click-through”, che è collegato al contenuto sul nostro sito web. Se si utilizza un tale indirizzo URL, si passa attraverso il server web prima di arrivare alla pagina web di destinazione. Perseguiamo questi dati “click-through”, per determinare l’interesse per alcuni argomenti und per misurare l’efficacia comunica con i nostri clienti a. Se si vuole evitare che tali dati vengono inseriti, fare clic nella e-mail su qualsiasi testo o link grafici.

Secondo la legge sulla privacy, è possibile che in precedenza accettato e installato disabilitare i cookie in qualsiasi momento. Il processo varia a seconda del browser. Una spiegazione dettagliata di come disattivare i vari browser, vedi il link qui sotto.

Google Chrome
Firefox
Internet Explorer
Safari

Se non si utilizzano i browser elencati sopra, si prega di selezionare l’opzione “Cookies” nella funzione “Help” per scoprire dove i cookie devono trovare le impostazioni. I singoli non tecnici cookie di terze parti, è possibile disattivare e / o eliminare. Per i dettagli, consultare il sito della Advertising Alliance europea digitale interattivo: www.youronlinechoices.eu